?? ? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????.. ?? ???????? ??? ??? ??: ??? ??? ???? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??(.??? ???? ????? ??, ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??.?? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ? ????. ?? ‘??’? ???? ???? ??? ??? ?